1 00:00:00,001 --> 00:00:01,900 [♪ POP MÜZİK ÇALIYOR ♪] 2 00:00:01,925 --> 00:00:04,182 [ALTMAN, CASS ÖPÜYOR, İNLİYOR] 3 00:00:04,207 --> 00:00:05,588 Ne yapıyorsun? 4 00:00:05,613 --> 00:00:08,807 [GRİ] 1952'de Dr. F. John Lewis 5 00:00:08,836 --> 00:00:12,288 ilk başarılı girişimi gerçekleştirdi hipotermi kullanılarak açık kalp ameliyatı. 6 00:00:12,313 --> 00:00:14,921 Ah, risk yönetimi atölye taşındı 7 00:00:14,946 --> 00:00:16,948 - üçüncü kat konferans salonu. - Hımm. 8 00:00:16,973 --> 00:00:18,009 - Mm-hmm. - Ah. [İNLİYOR] 9 00:00:18,147 --> 00:00:19,847 Kesintiye değmez. 10 00:00:19,872 --> 00:00:22,358 Bilmiyorum. Biz... 11 00:00:23,190 --> 00:00:25,399 Bir an önce gitmezsek geç kalacağız. 12 00:00:25,424 --> 00:00:27,123 Araba paylaşımı şeridini kullanacağız. 13 00:00:29,817 --> 00:00:30,991 [Kıkırdamalar] 14 00:00:31,091 --> 00:00:32,471 Bu hafta harika geçti. 15 00:00:32,496 --> 00:00:35,914 - Gerçekten, gerçekten harika. - Hımm. 16 00:00:35,939 --> 00:00:38,211 Ama ben kocanızla çalışıyorum. 17 00:00:38,236 --> 00:00:40,031 Tuhaf mı olacak? eğer birlikte ortaya çıkarsak? 18 00:00:40,056 --> 00:00:41,195 Hayır. 19 00:00:41,500 --> 00:00:44,020 İnsanlar her türlü nedenden dolayı araba paylaşıyor. 20 00:00:44,992 --> 00:00:46,028 Hmm? 21 00:00:46,943 --> 00:00:50,568 Demek istediğim, bu daha iyi çevre için. 22 00:00:50,593 --> 00:00:51,697 [Kıkırdamalar] 23 00:00:53,743 --> 00:00:55,297 [İNLEMELER, ÖPÜCÜKLER] 24 00:00:55,322 --> 00:00:57,669 [GREY] Hipotermik bir durumu tetikleyerek, 25 00:00:57,694 --> 00:01:00,336 cerrahi ekip oluşturuldu birkaç dakikalık bir pencere 26 00:01:00,361 --> 00:01:03,029 kalpteki bir deliği kapatmak için beş yaşında bir kız çocuğunun. 27 00:01:03,054 --> 00:01:06,333 Baskın perforatör orta sırada olmalıdır. 28 00:01:06,564 --> 00:01:08,566 [GÜLÜYOR] Hala elinde. 29 00:01:09,414 --> 00:01:13,004 - Yumurta ister misin? - Aç değilim. 30 00:01:13,029 --> 00:01:15,480 eşime söylemeliyim Hasta dördüncü aşamada. 31 00:01:15,618 --> 00:01:16,688 Üzgünüm. 32 00:01:17,240 --> 00:01:19,837 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Hayır. 33 00:01:21,141 --> 00:01:22,556 Krep ister misin? 34 00:01:24,488 --> 00:01:25,938 - Evet. - Evet. 35 00:01:29,045 --> 00:01:32,472 [GRİY] O ameliyat değişti insanlık tarihinin tüm seyri. 36 00:01:32,497 --> 00:01:34,257 Dün gece geç saatte burada mıydın? 37 00:01:34,395 --> 00:01:36,846 Max ve Irvin'in nişan partisi vardı. 38 00:01:36,984 --> 00:01:38,882 İçki ve bingo, ikisini de kaybettim. 39 00:01:38,907 --> 00:01:40,549 - Maxine evleniyor mu? - Evet. 40 00:01:40,574 --> 00:01:42,369 [İç çekiyor] Ve ben bir nedimeyim. 41 00:01:43,059 --> 00:01:46,734 Bugün elbisemi seçmem gerekiyor. yani eğer biri tartmak isterse. 42 00:01:46,759 --> 00:01:49,696 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Lanet olsun, evet, ben de olacağım Jackson Avery ile çalışmakla meşgulüm. 43 00:01:49,721 --> 00:01:52,068 Bekle, fırçalamaya başlıyorsun DIEP flep rekonstrüksiyonu? 44 00:01:52,550 --> 00:01:54,287 olmayı soruyordum bir haftadır bu konuda. 45 00:01:54,312 --> 00:01:56,196 Eğer yardımı olacaksa, beraberinde gelir 46 00:01:56,220 --> 00:01:58,103 Benden nefret eden bir plastik uzmanı. 47 00:01:59,593 --> 00:02:00,801 [Kıkırdamalar] Bunun faydası var. 48 00:02:00,853 --> 00:02:02,959 [GRİ] Ama onlar gibi onun minik kalbini izledim 49 00:02:03,183 --> 00:02:06,531 yeniden yenmesi için çaresizce, her iki yönde de olabilirdi. 50 00:02:07,197 --> 00:02:08,578 Yapabilecekleri tek şey umut etmekti. 51 00:02:09,430 --> 00:02:11,783 - Benimle beklemene gerek yok. - Sandalye için buradayım. 52 00:02:11,808 --> 00:02:15,387 [Kıkırdamalar] Al şunu. İyileşmem bitti. 53 00:02:15,452 --> 00:02:18,276 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Evet, unutma PT ve çok daha fazla dinlenme. 54 00:02:18,301 --> 00:02:19,889 Bunu çocuklarıma anlat. 55 00:02:20,027 --> 00:02:21,427 - [Kıkırdamaları Avla] - [ARABA KİLİT BİPLERİ] 56 00:02:21,452 --> 00:02:22,660 Bakın kimmiş. 57 00:02:23,377 --> 00:02:24,516 Sabah. 58 00:02:25,158 --> 00:02:26,159 MERHABA. 59 00:02:27,041 --> 00:02:28,111 Ah... 60 00:02:29,416 --> 00:02:31,935 - Sen... Sen... - Resmi olarak terhis oldum. 61 00:02:32,494 --> 00:02:33,633 Tebrikler. 62 00:02:34,122 --> 00:02:35,431 [CASS BOĞAZINI TEMİZLER.] 63 00:02:35,456 --> 00:02:37,470 Merhaba. Cass Beckman. 64 00:02:37,838 --> 00:02:39,588 Ben hatırlıyorum. bu seni tekrar görmek güzel. 65 00:02:39,613 --> 00:02:41,911 - Aynı şekilde. - Evet. 66 00:02:42,611 --> 00:02:44,889 Biz gidiyoruz risk yönetimi sınıfı. 67 00:02:44,914 --> 00:02:46,950 - Evet. Bu yüzden arabayı ortak kullandık. - Mm-hmm. 68 00:02:47,089 --> 00:02:48,962 - Hmm. - Biliyorsun, gitmemiz lazım. 69 00:02:48,987 --> 00:02:50,954 - CME saatlerini öğrenmem lazım. - Evet. [Gülüyor] 70 00:02:51,093 --> 00:02:54,096 - Evde olmanın tadını çıkar, Link. - Hmm. 71 00:02:58,489 --> 00:03:00,387 yaşadığının farkında değildim Beckman'lara yakın. 72 00:03:00,412 --> 00:03:01,793 Evet. Yaptığımızdan emin değilim. 73 00:03:03,142 --> 00:03:06,186 Ann Schroeder'inki mi Chole yeniden planlandı mı? 74 00:03:06,211 --> 00:03:07,523 Ah, bunu dün yaptık. 75 00:03:07,661 --> 00:03:09,741 Çoğunu Kwan'ın yaptığını söylemeliyim. 76 00:03:09,766 --> 00:03:11,837 İyi bir iş çıkardı. Hasta da iyi durumdaydı. 77 00:03:11,975 --> 00:03:14,288 Teresa Gomez'in fıtığı onarımı mı? 78 00:03:14,313 --> 00:03:18,007 Artık VEYA iki geri döndüğüne göre, Onu çarşamba günü ayarlayabilir miyiz? 79 00:03:18,812 --> 00:03:20,952 - Mutlu olacak. - Tamam aşkım. 80 00:03:23,401 --> 00:03:27,474 Biliyor musun, nasıl olduğunu bilmeni istiyorum buraya geri döndüğün için minnettarım. 81 00:03:27,612 --> 00:03:30,546 Demek istediğim, ikisi arasında ameliyatlar ve dersler... 82 00:03:30,684 --> 00:03:32,513 - Bunu yapmaktan mutluyum. -[TELEFON ZILLARI, ÇİNLERİ] 83 00:03:32,861 --> 00:03:35,347 Öyle olduğunu biliyorum. Ama teşekkürler. 84 00:03:40,003 --> 00:03:43,142 - Şaka yapıyor olmalısın. - Ne? Her şey yolunda mı? 85 00:03:48,805 --> 00:03:52,474 Bu ay su faturamız iki katına çıktı. Irvin uzun duşları seviyor. 86 00:03:52,584 --> 00:03:54,896 Onu önerdin mi ve Maxine birlikte duş alır mı? 87 00:03:56,580 --> 00:03:57,581 Bizim yanımıza taşın. 88 00:03:58,273 --> 00:03:59,688 Bedava kira. Hizmetleri bölüştük. 89 00:03:59,713 --> 00:04:01,862 Seninle yaşamamı mı istiyorsun? Teşekkürler ama hayır. 90 00:04:01,887 --> 00:04:03,033 Elbette. Hızlandırın. 91 00:04:03,058 --> 00:04:05,259 Bir atlıdan gelen bir hasta kaza yeni geldi. 92 00:04:05,284 --> 00:04:08,597 Artık bir at zarar verebilir bir kişinin ağır yaralanması. 93 00:04:08,687 --> 00:04:10,033 - Jonah Nolan'ı mı? - Evet. 94 00:04:10,172 --> 00:04:12,804 düştüğünü duydum Bir yarışma sırasında at mı? 95 00:04:12,829 --> 00:04:14,255 Ben ve Vince birlikte ısınıyorduk. 96 00:04:14,279 --> 00:04:16,498 - Vince senin atın mı? - Hayır, benim. 97 00:04:16,523 --> 00:04:19,526 Atım bir çite takıldı ve aşağı düştü. Jonah hemen arkamdaydı. 98 00:04:19,664 --> 00:04:22,486 Kafasını Mojo'nun dizginlerine çarptı. Mojo onun atı. 99 00:04:23,262 --> 00:04:24,308 Elbette. Bir bakayım. 100 00:04:24,333 --> 00:04:25,921 - Evet. - Teşekkürler. 101 00:04:25,946 --> 00:04:27,924 - Peki ya sen? Kendini iyi hissediyor musun? - Biraz ağrıyor. 102 00:04:27,948 --> 00:04:29,868 Ah, bitireceğim Jonah iyileşince yarışacağız. 103 00:04:29,915 --> 00:04:31,789 Yine de kontrole gitmelisin. 104 00:04:31,814 --> 00:04:33,102 Yani attan düşmek ciddi hasar verebilir. 105 00:04:33,127 --> 00:04:34,102 Onlar güçlü hayvanlardır. 106 00:04:34,126 --> 00:04:36,041 Hayır, Havuç çok naziktir. 107 00:04:38,233 --> 00:04:39,959 Düştüğün at bu mu? 108 00:04:40,357 --> 00:04:41,530 [İÇ ÇEKİLMELER] 109 00:04:41,582 --> 00:04:44,275 Dur tahmin edeyim, diğeri Mojo mu? 110 00:04:44,413 --> 00:04:47,080 Evet. Allah'a şükür ikisi de iyi. 111 00:04:48,244 --> 00:04:50,700 Evet. Tamam. Öyle görünüyor 112 00:04:50,724 --> 00:04:53,180 sadece kesikler ve sıyrıklar var. 113 00:04:53,318 --> 00:04:54,664 Yani iyi olacaksın. 114 00:04:54,802 --> 00:04:56,597 Biraz başım dönüyor. 115 00:04:57,219 --> 00:04:59,972 Ah. Millin, bir ricada bulunalım 116 00:04:59,996 --> 00:05:03,269 Sadece güvende olmak için bir nörolojik konsültasyon. Tamam aşkım. 117 00:05:03,411 --> 00:05:06,137 - Onu kapatıp temizleyeceğim. - Teşekkürler. 118 00:05:06,603 --> 00:05:08,977 Dresaj 20 dakika içinde başlıyor. 119 00:05:09,135 --> 00:05:10,685 Yapabileceğimizi düşünüyor musun? o zamana kadar geri dönebilir miyiz? 120 00:05:10,842 --> 00:05:12,464 Neigh diyeceğim. 121 00:05:14,383 --> 00:05:16,937 Avery'nin ne zaman aldığını hatırla venöz anastomoza... 122 00:05:16,962 --> 00:05:20,986 Anastomoz kuplörü kullanmayı seviyor. Bundan iki kez bahsettin. 123 00:05:21,447 --> 00:05:23,530 Uzmanlık pozisyonuna başvurdum 124 00:05:23,555 --> 00:05:26,178 Boston'daki departmanında bu kardeşlikten sonra. 125 00:05:26,449 --> 00:05:28,228 Sen ve muhtemelen yüzlerce kişi daha. 126 00:05:28,502 --> 00:05:31,331 Ailem oraya yakın bir yerde yaşıyor ve gerçekten yardımıma ihtiyaçları olabilir. 127 00:05:31,356 --> 00:05:33,255 Bu onu etkilemek için bir şansım. 128 00:05:33,851 --> 00:05:35,335 Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim. 129 00:05:35,571 --> 00:05:37,953 Sizinle tekrar çalışmaktan da mutluyum. 130 00:05:38,641 --> 00:05:41,022 Ah. Bütün hastaneyi mi davet ettin? 131 00:05:41,047 --> 00:05:42,947 Çok fazla DIEP kanadı göremiyoruz. 132 00:05:42,972 --> 00:05:44,306 Hasta yine de bundan memnun. 133 00:05:44,331 --> 00:05:47,968 Günaydın. Kim bana yol gösterebilir Yarık dudakta Millard onarımı mı? 134 00:05:47,993 --> 00:05:50,592 Eğrisel bir kesi kullanın dönme kanadı ile 135 00:05:50,617 --> 00:05:51,972 medial dudak elemanından 136 00:05:51,997 --> 00:05:53,768 ve ilerleme kanadı yan elemandan. 137 00:05:53,792 --> 00:05:56,036 - Bu doğru Dr. -Mohanty. 138 00:05:56,174 --> 00:05:58,393 Kavita Mohanty, plastik uzmanı. 139 00:05:58,418 --> 00:06:00,143 Ve bir arkadaş. Mükemmel. 140 00:06:00,168 --> 00:06:01,363 Ameliyathane 4'te beş yaşında bir çocuğum var 141 00:06:01,387 --> 00:06:02,674 sana sahip olduğu için kim çok şanslı olacak? 142 00:06:02,698 --> 00:06:04,700 - Üzgünüm? - Salonda Dr. Camden'la karşılaştım. 143 00:06:04,725 --> 00:06:06,987 ve desteğe ihtiyacı var. Öyleyse tadını çıkarın. 144 00:06:07,012 --> 00:06:09,049 Diğer herkes, sen benimlesin. Hadi gidelim. 145 00:06:09,074 --> 00:06:12,560 [PA SUNUCUSU] Dr. Emily Richards, Kurtarma'yı arayın. 146 00:06:16,133 --> 00:06:18,100 - Günaydın Perry. - Günaydın. 147 00:06:18,345 --> 00:06:20,932 [Kıkırdamalar] Sana benziyor cerrahi ordusunu getirdi. 148 00:06:21,070 --> 00:06:22,624 Çoğunlukla gözlemleyecekler. 149 00:06:22,649 --> 00:06:23,822 Ne kadar çok olursa o kadar neşeli olur. 150 00:06:24,419 --> 00:06:26,766 Ve sen de meşhur Dr. Avery olmalısın. 151 00:06:26,791 --> 00:06:28,803 Peki, anlıyorum şöhreti olan. 152 00:06:28,827 --> 00:06:30,804 İtfaiyecilere eğitim çok etkileyici. 153 00:06:30,829 --> 00:06:32,517 Ah. [Kıkırdamalar] Resmi olarak değil. 154 00:06:32,542 --> 00:06:34,118 Birkaçı benim bisikletimi alıyor savaşçılar spin sınıfı. 155 00:06:34,143 --> 00:06:35,377 Mütevazı davranıyor. 156 00:06:35,402 --> 00:06:37,536 Bölümün yarısı sadece içeride şekil veriyor çünkü onların kıçlarını tekmeliyor. 157 00:06:37,561 --> 00:06:39,537 - Tamam, lütfen benimkini tekmeleme. - [GÜLÜYOR] 158 00:06:39,562 --> 00:06:41,126 Pekala Warren, sen bu onuru yapmak ister misin? 159 00:06:41,150 --> 00:06:43,161 Evet. Perry Onikul, 50. 160 00:06:43,186 --> 00:06:44,956 Geçmiş tıbbi geçmişi olan 161 00:06:44,981 --> 00:06:48,433 ER/PR pozitif, invaziv lobüler sol meme kanseri. 162 00:06:48,571 --> 00:06:50,420 Bilateral mastektomi sonrası durum: 163 00:06:50,445 --> 00:06:52,205 Kemoterapi ve radyasyonu tamamladık. 164 00:06:52,230 --> 00:06:54,275 Remisyondaki hastalık. 165 00:06:54,646 --> 00:06:57,025 Bugün burada bir süreliğine derin alt epigastrik 166 00:06:57,050 --> 00:06:59,316 için delici flep meme rekonstrüksiyonu. 167 00:06:59,454 --> 00:07:02,974 Üzgünüm. [Kıkırdar] Ben sadece bu sözleri duyduğuma çok sevindim. 168 00:07:02,999 --> 00:07:04,242 Biz de öyle. 169 00:07:04,725 --> 00:07:06,068 Nasıl olduğunu biliyor musun? hepsi işe yarayacak mı? 170 00:07:06,092 --> 00:07:07,221 Bunu yapmanı umuyordum. 171 00:07:07,245 --> 00:07:08,725 - [Kıkırdamalar] Yeterince adil. - [Kıkırdamalar] 172 00:07:08,798 --> 00:07:11,855 Tamam, peki, yapacağız parçaları çıkararak başlayın 173 00:07:11,880 --> 00:07:14,676 cildinizin, yağlarınızın ve kan damarlarınızın alt karnınızın buradan, 174 00:07:14,701 --> 00:07:16,703 bunları göğsünüze naklediyorum. 175 00:07:16,841 --> 00:07:18,887 Bana nerede olduğunu kim söyleyebilir? klapeyi bağladık mı? 176 00:07:18,912 --> 00:07:20,522 Onu iç memeye bağlarsınız. 177 00:07:20,547 --> 00:07:21,648 [AVERY] Bu doğru. 178 00:07:21,787 --> 00:07:23,409 Her plastik cerrah bunu yapmaz. 179 00:07:23,434 --> 00:07:25,307 - Çok emin ellerdesin. - Haklı. 180 00:07:25,409 --> 00:07:26,445 Hazır mısın? 181 00:07:27,786 --> 00:07:30,267 Yeni bir raf ve Tek ameliyatta karın germe mi yapılır? 182 00:07:30,657 --> 00:07:31,759 Onu getirmek. 183 00:07:31,784 --> 00:07:34,784 Tamam, sizi başlatacağız hemen yeni taramalarla. 184 00:07:38,948 --> 00:07:41,019 - Dr. - Dr. 185 00:07:41,368 --> 00:07:42,438 Sabah. 186 00:07:42,463 --> 00:07:44,884 Korack'in yayınlamasına izin verdin Alzheimer sonuçları? 187 00:07:45,421 --> 00:07:48,079 Teknik olarak öyleydi Amerikan Tıp Dergisi. 188 00:07:48,264 --> 00:07:49,610 Bu arada seni görmek güzel. 189 00:07:49,814 --> 00:07:51,506 Yalnızca erkek fareler üzerinde çalıştı. 190 00:07:51,562 --> 00:07:53,874 aynı deneyi ben de yaptım dişi farelerle 191 00:07:53,981 --> 00:07:55,500 ve onlara antibiyotik verdiğimde, 192 00:07:55,524 --> 00:07:57,329 Alzheimer hastalığında herhangi bir azalma olmadı. 193 00:07:57,468 --> 00:07:59,470 Mer, benimle başlama lütfen. 194 00:07:59,608 --> 00:08:01,333 Artık halka açık olduğu için, 195 00:08:01,358 --> 00:08:03,047 insanlar neyin doğru olduğunu varsayacak 196 00:08:03,072 --> 00:08:04,647 erkek fareler için tüm fareler için geçerlidir. 197 00:08:04,785 --> 00:08:07,581 Bu tam olarak böyle bir şey değişmeye çalıştığımı düşünüyorum. 198 00:08:07,606 --> 00:08:09,374 Ancak laboratuvarınız görünüşe göre tamamen 199 00:08:09,398 --> 00:08:11,491 kullanılmamış ve kullanmadınız herhangi bir şey yayınladı. 200 00:08:11,516 --> 00:08:12,828 Neden böyle, Meredith? 201 00:08:13,311 --> 00:08:14,657 - Bu bir kaçış. - Tamam aşkım. 202 00:08:14,682 --> 00:08:16,202 O halde neden bana açıklamıyorsun? 203 00:08:16,227 --> 00:08:18,947 Antibiyotik neden bu dişi fareler üzerinde çalışmıyor musun? 204 00:08:18,972 --> 00:08:21,733 Hala hipotezim üzerinde çalışıyorum. Henüz bilmiyorum. 205 00:08:21,758 --> 00:08:23,071 Belki burada saklanmak yerine 206 00:08:23,096 --> 00:08:24,471 yaz, bunu çözüyor olabilirsin. 207 00:08:24,495 --> 00:08:26,428 Ameliyatım var. İyi günler. 208 00:08:29,519 --> 00:08:34,519 - ChrisKe tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.addic7ed.com için -- 209 00:08:39,394 --> 00:08:40,464 Yani sen... 210 00:08:43,338 --> 00:08:45,720 yani hobi atlarıyla mı yarışıyorsun? 211 00:08:45,745 --> 00:08:48,067 Sadece ırk değil. Şey... 212 00:08:48,092 --> 00:08:51,277 Atlamayı, avcıyı/zıplayanı, kudreti gösterin. 213 00:08:51,521 --> 00:08:52,626 Piaf. 214 00:08:54,271 --> 00:08:55,272 Geçit. 215 00:08:57,283 --> 00:08:59,941 - Bir takımda mısın? - [İÇ ÇEKİLİYOR] Bu bireysel bir spor. 216 00:08:59,966 --> 00:09:01,391 Oldukça niş. Çoğunlukla kızlar. 217 00:09:01,530 --> 00:09:03,255 [Kıkırdamalar] Pek çok yarışmada, 218 00:09:03,280 --> 00:09:04,877 Vince ve ben sanki tek kişiydik 219 00:09:04,901 --> 00:09:06,913 arkadaşlar sonunda arkadaş olduk. 220 00:09:06,938 --> 00:09:10,217 Nöro yolda. Başka bir hastayla meşgullerdi. 221 00:09:10,470 --> 00:09:13,265 Onlara bir şey olduğunu söyledin mi? şampiyonluk kupası ortada mı? 222 00:09:13,290 --> 00:09:14,818 - Yapmadım. - [JONAH] İyi olacağım. 223 00:09:14,843 --> 00:09:17,096 Daha önce geri dönmelisin Evie terbiyede birinci olur. 224 00:09:17,121 --> 00:09:18,542 Dayanılmaz olacak. 225 00:09:18,567 --> 00:09:21,409 [AĞIR NEFES ALIYORUM] Hayır, o değil. Bu benim göğsüm. 226 00:09:24,280 --> 00:09:25,760 - Aman Tanrım. - Yardıma ihtiyacımız var. 227 00:09:28,837 --> 00:09:31,253 Dördüncü aşamaya nasıl geçebilirim? 228 00:09:31,662 --> 00:09:34,458 Taramalarım, düşündüm ki tümörler küçülüyor muydu? 229 00:09:34,483 --> 00:09:37,496 Evet. Doğru, ne yazık ki bazen... 230 00:09:37,521 --> 00:09:41,425 [SIGHS] ... tümörler öğreniyor Kemoterapiden nasıl kaçınılır? 231 00:09:42,669 --> 00:09:47,985 Tamam, eğer kanserim isterse savaşmak için, daha çok savaşacağım. 232 00:09:49,552 --> 00:09:51,520 Peki şimdi ne olacak? 233 00:09:53,190 --> 00:09:55,045 Peki, ilk önce sen 234 00:09:55,070 --> 00:09:57,447 Splenektominizin ardından iyileşmeniz gerekiyor. 235 00:09:57,472 --> 00:10:01,752 Ve sonra başlayacağız yeni bir kemoterapi rejimi. 236 00:10:02,003 --> 00:10:04,799 Harika. Gerçekten değildi eskinin hayranıyım. 237 00:10:04,937 --> 00:10:08,875 Ve-Ve ayrıca inceleyeceğiz klinik denemeler. Pek çok yeni şey var 238 00:10:08,899 --> 00:10:11,396 - umut verici tedaviler mevcut. - Mm-hmm. 239 00:10:11,420 --> 00:10:13,350 Ah, az önce elimizde doğru olanı bulmak için. 240 00:10:14,420 --> 00:10:16,394 Tamam aşkım. Bana iyi geliyor. 241 00:10:20,994 --> 00:10:24,307 [KEKELEME] Kimsenin ziyaret ettiğini görmedim. 242 00:10:24,332 --> 00:10:26,924 Arkadaşlarına, ailene söyledin mi? hastanede misin? 243 00:10:26,949 --> 00:10:28,813 Onlara söylersem üzülürler. 244 00:10:28,951 --> 00:10:34,518 Ve sonra üzüleceğim ve benim sadece... savaşmaya ihtiyacım var. 245 00:10:34,543 --> 00:10:35,579 Ah. 246 00:10:36,545 --> 00:10:40,800 Şey, ben... bilmiyorum senin annen ama ben bir anneyim. 247 00:10:40,887 --> 00:10:44,995 Ve biz dövüşmede de gerçekten çok iyiyiz. 248 00:10:46,296 --> 00:10:47,331 Evet. 249 00:10:48,049 --> 00:10:50,396 Daha fazlasını öğrendikten sonra ona anlatacağım. 250 00:10:50,421 --> 00:10:52,216 [DERİN NEFES ALAR] 251 00:10:53,079 --> 00:10:55,392 - Söz veriyorum. - Hımm. [İÇ ÇEKİLMELER] 252 00:10:57,689 --> 00:10:59,001 Peki. Geri döneceğim. 253 00:11:07,758 --> 00:11:11,003 senin doluna ihtiyacım var Katie Rogers'a dikkat. 254 00:11:11,316 --> 00:11:13,238 Sadece olduğumuzu sanıyordum Diyetini ilerletiyor mu? 255 00:11:13,263 --> 00:11:16,629 - Sıvı dolu, değil mi? - Hayır, klinik bir araştırmaya ihtiyacı var. 256 00:11:16,767 --> 00:11:21,367 Um... Ve zamanım yok bugün bir veritabanında arama yapmak için 257 00:11:21,392 --> 00:11:23,947 bu yüzden seçenekleri bulmanı istiyorum. 258 00:11:23,972 --> 00:11:29,149 Neyin aktif olduğunu görün ve ardından arayın boru hattında ne olduğunu görmek için etrafta. 259 00:11:29,302 --> 00:11:31,886 Tamam aşkım. gözlemleyecektim Dr. Avery'nin ameliyatı 260 00:11:31,911 --> 00:11:34,370 ama bir süre sonra halledebilirim. 261 00:11:34,699 --> 00:11:36,425 Meade her yarım saatte bir onu kontrol edecek. 262 00:11:37,123 --> 00:11:40,851 için "biraz zaman ayırabilirsiniz" Metastatik kanserli hastamız mı? 263 00:11:41,083 --> 00:11:42,429 Ne kadar cömertsin. 264 00:11:43,336 --> 00:11:45,303 [STAMMERS] Bana öğretmemi söyleyip duruyorsun 265 00:11:45,328 --> 00:11:47,833 ve hepimize şunu söyledin: Dr. Avery'nin DIEP flepini inceleyin. 266 00:11:47,858 --> 00:11:51,561 Katie buna her şeyini veriyor. bu yüzden her şeyimizi vermemiz gerekiyor. 267 00:11:51,586 --> 00:11:54,909 almayı mı düşünüyorsun mola vermek ve bir ameliyatı izlemek 268 00:11:54,934 --> 00:11:57,177 Adams, her şeyinizi veriyor musunuz? 269 00:11:58,554 --> 00:12:03,563 - [STAMMERS] Bunu atlayacağım. - çevrilmemiş taş bırakmayın. 270 00:12:12,098 --> 00:12:15,619 - [BELİRSİZ PA DUYURUSU] - Tamam, bu kadar uzun süren ne? 271 00:12:15,839 --> 00:12:18,428 Pekala, Avery isteyecek delicileri değerlendirmek için yapılan taramalar. 272 00:12:19,199 --> 00:12:20,477 Daha önce onunla mı çalıştın? 273 00:12:20,709 --> 00:12:23,297 Evet, evet okuyabiliyorum ve onu oldukça iyi tahmin edin. 274 00:12:23,756 --> 00:12:26,862 [CHUCKLES] Ben de bir parçasıydım onun... Plastik Takımı. 275 00:12:27,339 --> 00:12:29,806 ne olduğunu bilmiyorum yani ama ben katılmak istiyorum. 276 00:12:29,831 --> 00:12:32,175 - [Kıkırdamalar] - Plastikle ilgileniyor musun? 277 00:12:32,738 --> 00:12:35,091 Benim... fazladan üç yılım yok. 278 00:12:35,116 --> 00:12:37,158 Üzerimde çok fazla şey var şu anda plaka. Sadece... 279 00:12:37,183 --> 00:12:39,556 Evet, sadece eğleniyorum elimden gelen her durumda. 280 00:12:39,581 --> 00:12:41,394 -[TABLET ÇİNLERİ] -[KWAN] Ah. Taramalar geldi. 281 00:12:43,638 --> 00:12:46,278 Avery'nin bunu nasıl yapacağını düşünüyorsun? DIEP flep hastası hakkında ne düşünüyorsunuz? 282 00:12:46,303 --> 00:12:47,824 kasık fıtığı mı var? 283 00:12:47,974 --> 00:12:49,216 [İÇ ÇEKİLMELER] 284 00:12:51,957 --> 00:12:53,381 İşte orada. 285 00:12:53,406 --> 00:12:57,686 Hey. Koracick'in makalesini okudum. Gözü pek. 286 00:12:57,711 --> 00:12:59,689 Evet, araştırması sonuç verdi ilginç sonuçlar. 287 00:12:59,714 --> 00:13:04,530 - Senin açısından cesur demek istedim. - Bana öyle söylendi. 288 00:13:04,555 --> 00:13:05,970 Hey, meşgul müsün? 289 00:13:05,995 --> 00:13:08,879 Elimde bir hasta CT'si var sağ taraflı kasık fıtığı. 290 00:13:08,904 --> 00:13:10,914 - İndirgenebilir mi? - Öyle, evet. 291 00:13:10,939 --> 00:13:13,148 Basit, yağ içeren. Umarım bunu yapabilirsin. 292 00:13:13,333 --> 00:13:16,577 Keşke yapabilseydim. ama bütün gün bütçe toplantılarındayım. 293 00:13:16,602 --> 00:13:19,762 - Tamam aşkım. Başka kimse... - Şey... İyi şanslar. 294 00:13:19,787 --> 00:13:21,616 Yapma... 295 00:13:21,641 --> 00:13:23,022 - Selam. - Hayır. 296 00:13:23,160 --> 00:13:25,265 - Bir hasta için. - Tom Koraick'i ara. 297 00:13:25,290 --> 00:13:27,532 O bir göğüs Kanserden kurtulan Mer. 298 00:13:27,557 --> 00:13:29,338 Elbette? Ve fıtığı var. 299 00:13:29,363 --> 00:13:31,005 Fıtığı olduğu sürece, 300 00:13:31,030 --> 00:13:32,766 Ona memeyi veremem ihtiyacı olan yeniden yapılanma. 301 00:13:32,790 --> 00:13:34,768 Artık başka bir yere dönebilirim zaman ve ben flap yapabilirim 302 00:13:34,792 --> 00:13:36,667 ama tamire ihtiyacı var ideal olarak bugün yapıldı. 303 00:13:36,964 --> 00:13:38,219 Başka birini ara. 304 00:13:38,244 --> 00:13:39,979 [GRUNTS] Cehennemden bir yıl geçirdi. 305 00:13:40,004 --> 00:13:41,799 Bugün olması gerekiyordu onun ilk geri adımı olsun. 306 00:13:41,824 --> 00:13:43,391 O en iyisini hak ediyor ve sen yardım edebilirsin 307 00:13:43,416 --> 00:13:45,159 benden çok daha iyi. Lütfen. 308 00:13:47,783 --> 00:13:49,508 Taramaları bana gönder. 309 00:13:50,059 --> 00:13:51,267 [İÇ ÇEKİLMELER] 310 00:13:52,603 --> 00:13:54,407 - Ne oldu? - Şikayet ediyordu 311 00:13:54,432 --> 00:13:56,095 artan göğüs ağrısından ve şimdi o 312 00:13:56,119 --> 00:13:57,894 dört litrelik burun kanülü gerektirir. 313 00:13:57,919 --> 00:14:01,232 Altın almam gerekiyordu terbiyede. Havuç nerede? 314 00:14:01,257 --> 00:14:02,466 Burada ne yapıyorsun? 315 00:14:02,491 --> 00:14:04,521 Jo'nun hastalarından biri erken doğuma girdi. 316 00:14:04,546 --> 00:14:06,015 Yukarıda onu kontrol ediyor. 317 00:14:06,040 --> 00:14:08,352 orada beklemek istemedim araba. Danışmanlığa mı ihtiyacınız var? 318 00:14:08,490 --> 00:14:10,320 Danışmanlık yapamazsınız. sen henüz çalışamıyorum bile. 319 00:14:10,345 --> 00:14:11,380 Onaylamadım. 320 00:14:12,085 --> 00:14:14,220 Hayati durumları stabil, ben omurgasını kontrol edecekti. 321 00:14:14,245 --> 00:14:16,016 - [HUNT] Evet, hadi gidelim. -[HUNT, VİNCE GRUNT] 322 00:14:16,040 --> 00:14:18,387 Bir yerin acırsa bana haber ver. 323 00:14:18,905 --> 00:14:20,412 Bana şu rahatsızlıklar için ilaç veremez misin? 324 00:14:20,436 --> 00:14:22,169 Yarışmaya geri dönebilmem için acı mı çekiyorum? 325 00:14:22,194 --> 00:14:23,436 Olimpiyatlarda yaptıkları gibi. 326 00:14:23,461 --> 00:14:25,532 - Rekabet nedir? - Olimpiyatlar değil. 327 00:14:26,232 --> 00:14:27,820 Washington Hobi Atı Açık. 328 00:14:27,845 --> 00:14:30,468 Ben profesyonellerle çalışıyorum sporcular ve bunu tavsiye etmem. 329 00:14:30,493 --> 00:14:34,269 -[VINCE] Ah. Ah, ah! - Tamam, T4 civarında ve adım atmak yok. 330 00:14:34,814 --> 00:14:35,815 [İÇ ÇEKİLMELER] 331 00:14:35,978 --> 00:14:37,427 Şu röntgeni çekelim. 332 00:14:38,072 --> 00:14:40,516 Veya Hunt ne isterse onu. 333 00:14:40,541 --> 00:14:43,159 Tamam. Elbette. Röntgen için temiz. 334 00:14:43,620 --> 00:14:45,863 [MAKİNE ÇALIŞIYOR] 335 00:14:46,001 --> 00:14:49,221 Tamam, evet. Dörtten altıya kadar kaburgalar sol taraftan kırık var. 336 00:14:49,246 --> 00:14:50,903 Biraz bulanıklık muhtemelen akciğer kontüzyonu. 337 00:14:50,928 --> 00:14:52,032 Kimse sana sormadı. 338 00:14:52,629 --> 00:14:55,252 Belki de yapmalısın. Adam dedi ki profesyonel sporcularla çalıştı. 339 00:14:55,277 --> 00:14:58,092 Daha iyi bir sonuç elde etmek için sizi taramamız gerekiyor neler olduğuna dair bir fikir. Tamam aşkım? 340 00:14:58,117 --> 00:15:01,336 Peki gelebilir mi? bu üniversiteden önce eyaletteki son şansım 341 00:15:01,525 --> 00:15:03,925 ve eğer bir şansım olursa Rekabet ederken en iyisini istiyorum. 342 00:15:04,735 --> 00:15:05,771 Sanırım geri döndüm. 343 00:15:08,127 --> 00:15:09,542 Tamam. 344 00:15:10,877 --> 00:15:12,302 Sizi seminerden çıkardığım için özür dilerim. 345 00:15:12,326 --> 00:15:14,900 Lütfen. hiç olmadım toplum içinde kestirmeye daha yakın. 346 00:15:14,925 --> 00:15:16,506 Tamam aşkım. Peki, hastanın göğüs ağrısından şikayetçi. 347 00:15:16,531 --> 00:15:18,790 Ndugu'yu istedi ama Senin adın da onun haritasında var. 348 00:15:18,815 --> 00:15:20,035 Tamam, harika. Teşekkür ederim. 349 00:15:25,719 --> 00:15:27,113 Nora, selam. 350 00:15:27,816 --> 00:15:28,990 Neler oluyor? 351 00:15:29,015 --> 00:15:32,908 Biraz göğüs ağrısıyla uyandım ve bunun ortadan kaybolabileceğini düşündüm, 352 00:15:32,933 --> 00:15:35,738 ama olmadı ve Gerçekten çıldırdım. 353 00:15:35,763 --> 00:15:36,799 Tamam aşkım. 354 00:15:37,234 --> 00:15:40,030 Keskin mi, yoksa baskı gibi mi hissediyorsun? 355 00:15:40,263 --> 00:15:41,989 Daha çok donuk bir ağrıya benziyor. 356 00:15:42,080 --> 00:15:43,910 Tamam, seni biraz çalıştıralım. 357 00:15:49,053 --> 00:15:51,168 - Yeniden yapılanma kapalı mı? - [AVERY] Ertelendi. 358 00:15:51,193 --> 00:15:54,067 Dr. Gray fıtığı onaracak bugün ve sonra iyileşince, 359 00:15:54,092 --> 00:15:55,293 Hemen geri gelip flap'ı yapacağım. 360 00:15:55,317 --> 00:15:56,450 Bugün ikisini de yapamaz mısın? 361 00:15:56,474 --> 00:15:58,969 Bu çok daha uzun ve daha karmaşık prosedür. 362 00:15:58,994 --> 00:16:01,189 Daha çabuk iyileşeceksin eğer bunları ayrı ayrı yaparsak. 363 00:16:01,214 --> 00:16:03,744 [SCOFFS] Nasıl olduğuna bağlı "kurtarmayı" siz tanımlarsınız. 364 00:16:09,262 --> 00:16:10,297 Ne demek istiyorsun? 365 00:16:10,798 --> 00:16:13,168 Görünüşümden utanmıyorum ama 366 00:16:13,192 --> 00:16:15,562 iş yerinde aynalarla çevriliyim. 367 00:16:15,700 --> 00:16:19,472 Ve yansımamı gördüğümde, bu sürekli bir hatırlatmadır 368 00:16:19,497 --> 00:16:24,605 tüm acılardan, bekleyişlerden ve yaşayıp yaşamayacağımı bilememenin yorgunluğu. 369 00:16:24,630 --> 00:16:25,666 [KESİNLİKLE NEFES ALAR] 370 00:16:27,928 --> 00:16:29,309 Tamamen iyileşmeyeceğim 371 00:16:29,334 --> 00:16:33,097 aynaya bakana kadar ve beni gör, kanserimi değil. 372 00:16:37,308 --> 00:16:39,508 - Anlıyoruz ama... - Bugün her iki ameliyatı da yapacağız. 373 00:16:40,621 --> 00:16:42,978 - Yapacak mıyız? - Bir kez anesteziye girecek. 374 00:16:43,003 --> 00:16:45,774 göz önüne alındığında bu kötü bir fikir değil bütün vücudu geçti. 375 00:16:45,799 --> 00:16:48,604 Ama bu çok daha fazlası anestezi altında geçen süre. 376 00:16:48,629 --> 00:16:50,813 Ve endişeleniyorum ameliyat sonrası ağrı. 377 00:16:50,838 --> 00:16:52,288 Riski memnuniyetle üstleneceğim 378 00:16:52,313 --> 00:16:55,181 eğer yarın uyanmak anlamına geliyorsa ve yeniden kendim gibi hissediyorum. 379 00:17:00,503 --> 00:17:01,711 Ben hazırlanacağım. 380 00:17:04,818 --> 00:17:06,130 [Keskin bir şekilde nefes verir] 381 00:17:08,494 --> 00:17:10,833 Hey, bu adam hakkında bir şeyler duydun mu? DIEP kanadından kim atıldı? 382 00:17:10,858 --> 00:17:12,041 Bunu nasıl duyabilirim? 383 00:17:12,066 --> 00:17:15,141 Tahmin et kim ameliyat olacak Şimdi DIEP flep ve fıtık onarımı var. 384 00:17:15,166 --> 00:17:16,978 Ben Warren'la gideceğim. 385 00:17:17,003 --> 00:17:18,563 Yine de gelip kontrol edecek misin? 386 00:17:18,588 --> 00:17:20,912 Bailey beni araştırmaya atadı O ameliyathanedeyken. 387 00:17:20,937 --> 00:17:22,984 Yani seni tekrar stajyerliğe mi düşürdü? 388 00:17:23,009 --> 00:17:23,744 [TELEFON ÇALIYOR] 389 00:17:23,769 --> 00:17:26,392 - İzler. - Bu o. Gitmeliyim. 390 00:17:27,806 --> 00:17:30,819 - Benimle yaşamak isterdin, değil mi? - Seninle yaşıyorum. 391 00:17:30,844 --> 00:17:33,571 bende falan yok koku mu yoksa tuhaf bir alışkanlık mı? 392 00:17:33,596 --> 00:17:34,963 Ben gürültücü bir çiğnemeci miyim? 393 00:17:34,988 --> 00:17:37,954 - Bu neyle ilgili? - Jules'tan yanımıza taşınmasını istedim. 394 00:17:37,979 --> 00:17:40,553 Bana sormadan mı? sen bunu yaptığımda bana bağırdı. 395 00:17:40,578 --> 00:17:42,097 Önemli değil. Hayır dedi. 396 00:17:42,235 --> 00:17:43,753 Bu seni paçavradan kurtarmaz. 397 00:17:43,891 --> 00:17:46,131 Neden benimle yaşamak istemiyor? Ben iyi bir oda arkadaşıyım. 398 00:17:46,170 --> 00:17:47,895 Belki benimle yaşamak istemiyordur. 399 00:17:47,920 --> 00:17:50,528 Hayır, özellikle söyledi "seninle yaşıyorum" demek beni kastediyor 400 00:17:50,553 --> 00:17:53,108 - sonra sert bir pas attı. - Hmm. 401 00:17:53,750 --> 00:17:55,545 Durun, korkmayı bitirmedim. 402 00:17:56,435 --> 00:17:59,162 Belki ikiniz sadece düşündüğün kadar yakın değiller. 403 00:18:01,357 --> 00:18:05,085 [PA SUNUCUSU] Travma ekibi yoğun bakım ünitesine. Travma ekibi yoğun bakım ünitesine. 404 00:18:10,539 --> 00:18:11,906 Bir şeye ihtiyacın var mı? 405 00:18:11,931 --> 00:18:14,180 Evet, az önce bir şey yaşadım Dr. Bailey'e soru. 406 00:18:14,205 --> 00:18:17,028 Neyse, şu anda ameliyatta. Beni deneyebilirsin. 407 00:18:19,074 --> 00:18:20,524 Yeterince iyileşeceğimi mi düşünüyorsun? 408 00:18:20,549 --> 00:18:22,930 yeni kemoterapime başlamak için taburcu olmadan önce mi? 409 00:18:23,341 --> 00:18:25,253 Üç haftadan fazla sürecek. 410 00:18:25,278 --> 00:18:26,658 Tedavisiz bir ay mı? 411 00:18:26,796 --> 00:18:29,937 Peki, vücudunu vermek istiyoruz Ameliyattan sonra iyileşme zamanı. 412 00:18:30,076 --> 00:18:33,803 Ama Dr. Bailey ve Dr. Sugihara sonraki adımları konuşmak için daha sonra buluşacağız, 413 00:18:33,828 --> 00:18:35,746 ve klinik deneylere bakacağım. 414 00:18:35,771 --> 00:18:37,738 Sen sorumlusun klinik araştırmalar mı buluyorsunuz? 415 00:18:39,671 --> 00:18:41,884 Bu bir sorun mu? 416 00:18:43,202 --> 00:18:44,582 İyi olduğumuzu sanıyordum. 417 00:18:44,607 --> 00:18:47,447 Peki, sen kontrol ederken benim kesiğim, bu da bir şeydi. 418 00:18:47,472 --> 00:18:50,830 Ancak klinik araştırmalar benim için ciddi sonuçlar doğuracak, 419 00:18:50,855 --> 00:18:53,936 ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 420 00:18:53,961 --> 00:18:54,962 Ne bilmek istiyorsun? 421 00:18:55,514 --> 00:18:57,101 Tıp fakültesine nerede gittiniz? 422 00:18:57,833 --> 00:18:58,970 Cornell. 423 00:18:59,236 --> 00:19:02,246 - İyi notlar aldın mı? - [Kıkırdamalar] Ben bir cerrahım, yani evet. 424 00:19:02,271 --> 00:19:04,756 Hiç kimseyi öldürdün mü? Kazara yani. 425 00:19:04,978 --> 00:19:07,472 Birini öldürdüysen, Bilmemeyi tercih ederim. [Alaylar] 426 00:19:07,681 --> 00:19:09,234 Bak, bunu bütün gün yapabiliriz. 427 00:19:09,287 --> 00:19:12,240 ama bu sizin yararınızadır Terapileri araştırıyorum, o yüzden... 428 00:19:12,265 --> 00:19:13,541 Ben orada olacağım. 429 00:19:13,566 --> 00:19:16,160 Ve eğer benimkinden başka bir şeye ihtiyacın olursa 430 00:19:16,185 --> 00:19:18,556 sosyal güvenlik numarası, bana bir ses ver. 431 00:19:23,897 --> 00:19:25,140 Pekala, elimizde ne var? 432 00:19:25,165 --> 00:19:28,513 Röntgende hemotoraks görülüyor ve bazı kırık kaburgalar. 433 00:19:28,572 --> 00:19:30,195 Mekanizma nedir? 434 00:19:30,497 --> 00:19:31,808 [LINCOLN] Hobi atı yaralanması. 435 00:19:32,224 --> 00:19:35,288 Hey, az önce imzalamamış mıydım? terhis kağıtlarında mı? 436 00:19:35,313 --> 00:19:36,797 Evet, sorma. 437 00:19:36,935 --> 00:19:40,007 - [Kıkırdamalar] Tamam. Elbette. Ah... - 438 00:19:40,032 --> 00:19:42,399 - Hobi atı, sopa atı gibi mi? - Hayır, arayamazsın... 439 00:19:42,424 --> 00:19:45,574 Bir sopa atı çocuklar içindir. Hobi Binicilik çok daha karmaşıktır. 440 00:19:45,599 --> 00:19:47,438 Görünüşe göre koca bir lig var. 441 00:19:47,463 --> 00:19:50,156 Ve buna sopa atı diyemezsin. Çok saldırgan. 442 00:19:50,846 --> 00:19:51,881 Hmm. 443 00:19:52,615 --> 00:19:54,272 Asansörde baktım. 444 00:19:55,101 --> 00:19:57,414 Tamam aşkım. Ah... Biraz daha uzun, Vince. 445 00:19:57,439 --> 00:19:59,945 [İÇ ÇEKİLMELER] Sanırım varil yarışını kaçırıyorum. 446 00:19:59,969 --> 00:20:02,168 [Kıkırdamalar] Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum. 447 00:20:02,813 --> 00:20:04,608 - Hayır, hayır. - Eğlenceli görünüyor. 448 00:20:04,766 --> 00:20:07,527 Çoğu insan bunu anlamıyor ama güzel olan da bu. 449 00:20:07,552 --> 00:20:09,641 Bir topluluğun parçası olmak bir şeyi seven 450 00:20:09,666 --> 00:20:11,773 ve ne olduğu umrunda değil başkası düşünüyor. 451 00:20:11,798 --> 00:20:13,206 Ama Colorado'daki üniversiteye gideceğim. 452 00:20:13,230 --> 00:20:14,741 ve orada hobi atçılığı yok. 453 00:20:14,766 --> 00:20:18,598 Yani çok yakında yapmayacağım herhangi bir şeyin parçası ol. 454 00:20:18,805 --> 00:20:22,153 Sadece düşen bir adam olacağım sahte bir attan indi ve başarısız oldu. 455 00:20:22,178 --> 00:20:23,509 Sistolik değerleri altmışlarda. 456 00:20:23,534 --> 00:20:25,580 - Uyduları düşüyor. - Kodlayacak. 457 00:20:25,605 --> 00:20:28,100 Tamam, hadi bir göğüs tüpü tepsisi alalım ve hemen entübe etmeye hazırlanın. 458 00:20:28,124 --> 00:20:31,231 - [LINCOLN] Ameliyathaneye haber vereceğim. - [MONİTÖR BİP SESİ] 459 00:20:34,790 --> 00:20:37,310 [MEREDITH] Güvenliği sağlamaya hazırlanıyoruz kafesi raf kenarına kadar. 460 00:20:37,335 --> 00:20:39,234 Doktor Kwan, dikişlerimi gergin tutun. 461 00:20:39,473 --> 00:20:42,407 -[KWAN] Tamam. Bu nasıl? -[MEREDITH] Güzel. 462 00:20:44,170 --> 00:20:46,596 [AVERY] Yıkandım ve hazır. Umarım mutlusundur. 463 00:20:46,621 --> 00:20:47,702 [MEREDITH] En son kontrol ettiğimde, 464 00:20:47,726 --> 00:20:49,047 Sana bir iyilik yapıyordum. Rica ederim. 465 00:20:49,071 --> 00:20:51,324 [AVERY] Teşvik ettin daha büyük bir risk almasına neden olur. 466 00:20:51,349 --> 00:20:53,292 Hayır, onu dinledim. Bir fark var. 467 00:20:53,317 --> 00:20:56,122 [AVERY] Tüm saygımla, Klinik saatlerimin çoğunu harcıyorum 468 00:20:56,147 --> 00:20:57,710 kadın hastaları dinliyorum. 469 00:20:57,735 --> 00:21:00,565 -[MEREDITH] Ah. Çok fazla DIEP flapı mı yapıyorsunuz? - [AVERY] Adil miktar. 470 00:21:00,704 --> 00:21:03,405 Dur tahmin edeyim: O kadar değil beklediğiniz kadar çok. 471 00:21:03,430 --> 00:21:05,477 Hayır, çünkü çoğu insanlar kanunun olduğunu bilmiyor 472 00:21:05,501 --> 00:21:07,112 sigorta şirketlerinin karşılaması gerekiyor 473 00:21:07,136 --> 00:21:08,859 kanser sonrası meme rekonstrüksiyonu. 474 00:21:08,884 --> 00:21:11,595 [MEREDITH] Yine de bir şekilde herkes Vazektomi yaptırabileceğinizi biliyor. 475 00:21:11,620 --> 00:21:13,277 Burada bir model görüyor musunuz Dr. Avery? 476 00:21:13,302 --> 00:21:15,995 [AVERY] Birkaç tane görüyorum Dr. Gray. Demek istediğini belirttin. 477 00:21:16,281 --> 00:21:17,765 Bunu yayınlayamamanız çok kötü. 478 00:21:22,732 --> 00:21:25,126 Burada işim bitti Dr. Kwan. Fasyayı kapatabilirsiniz. 479 00:21:31,037 --> 00:21:33,764 Yani bu biraz zaman almalı birkaç dakika. Kıpırdamadan durmaya çalış. 480 00:21:34,220 --> 00:21:35,714 Hiçbir yere gitmiyorum. 481 00:21:35,739 --> 00:21:38,406 Daha sonra incelemek isterim günlük rutininiz, diyetiniz, 482 00:21:38,431 --> 00:21:41,710 sadece olmadığından emin olmak için istemeden herhangi bir gerginlik yaratmak 483 00:21:41,879 --> 00:21:42,915 onarım konusunda. 484 00:21:47,612 --> 00:21:50,063 Hey. Moladayız. 485 00:21:50,926 --> 00:21:54,619 - Bundan sonra bir şeyler yemek ister misin? - Şu an iyi bir zaman değil. 486 00:21:54,758 --> 00:21:57,356 - İyi misin? - Evet, ben sadece... 487 00:21:57,381 --> 00:21:59,797 Gerçekten karmaşık bir hastam var. 488 00:21:59,895 --> 00:22:02,035 Peki, mutluyum bazı fikirleri etrafa yansıtın. 489 00:22:02,213 --> 00:22:05,527 Danışmanlık yapmamı ister misin? Yoksa sadece destek mi? 490 00:22:05,938 --> 00:22:07,432 Biliyor musun... 491 00:22:07,457 --> 00:22:09,738 Tarama geliyor olmalı yakında. Muhtemelen gitmelisin. 492 00:22:10,808 --> 00:22:12,682 Bunun nedeni biz mi Daha önce Owen'la karşılaştın mı? 493 00:22:12,707 --> 00:22:15,088 - Hayır. - Emin misin? 494 00:22:15,113 --> 00:22:18,446 Çünkü otelde iyi görünüyordun. Fazlasıyla iyi. Ve şimdi... 495 00:22:18,471 --> 00:22:21,680 Ve şimdi son derece riskli bir tedaviyi uyguluyorum 496 00:22:21,705 --> 00:22:23,416 tüm dikkatimi gerektiren hasta. 497 00:22:23,441 --> 00:22:25,961 Ve ben bir otel yatağında değilim. işteyim. 498 00:22:28,723 --> 00:22:31,726 - Peki o zaman seni bu işlerle baş başa bırakıyorum. - Tamam aşkım. 499 00:22:36,860 --> 00:22:38,500 [NDUGU] Alt lob yaralanması var. 500 00:22:38,525 --> 00:22:40,433 birden fazla görüyorum akciğerinde yırtılmalar. 501 00:22:40,458 --> 00:22:41,322 Kama rezeksiyonu yapacağım. 502 00:22:41,347 --> 00:22:42,989 [LINCOLN] Ne kadar almanız gerekiyor? 503 00:22:43,013 --> 00:22:45,843 [HUNT] Birisi Wilson'a çağrı gönderebilir mi? bakalım ne kadar daha kalacak? 504 00:22:46,671 --> 00:22:48,891 [LINCOLN] Biliyorsun, benim bir Çocukluğumda hobi atıydım. 505 00:22:48,915 --> 00:22:50,235 Beni çok korkuttu. 506 00:22:50,260 --> 00:22:52,100 sürece uyuyamadım duvara dönüktü. 507 00:22:52,125 --> 00:22:54,818 [NDUGU] Biliyorsun, bunu yapmayacaktım bir şey söyle ama tuhaf, değil mi? 508 00:22:54,843 --> 00:22:57,235 [MILLIN] Bir grup insan oyuncak hayvanların üzerinde zıplamak. 509 00:22:57,260 --> 00:23:00,730 [LINCOLN] Bir web sitesi var: Atınızın kafasını kişiselleştirebilirsiniz. 510 00:23:00,755 --> 00:23:03,905 [HUNT] Yeter. burada değiliz yargılamak. Düzeltmek için buradayız. 511 00:23:03,930 --> 00:23:05,943 Eğer sadece odaklanamıyorsan iş, o zaman gitmelisin. 512 00:23:05,967 --> 00:23:07,181 Bu çocuk sporu seviyor ve bugünden sonra 513 00:23:07,205 --> 00:23:08,359 artık bunu yapamayabilir. 514 00:23:08,383 --> 00:23:09,947 Hiç sevmedin mi bir şey ve onu kaybettin mi? 515 00:23:09,972 --> 00:23:12,628 - Biraz saygı gösterelim. -[MILLIN] Özür dilerim. 516 00:23:13,080 --> 00:23:14,728 - [NDUGU] Ben de. - [HUNT] Emme. 517 00:23:19,343 --> 00:23:22,293 [AVERY] Bu mükemmel bir şekilde sıralanıyor. 518 00:23:22,777 --> 00:23:25,780 Dr. Warren, neden siz yapmıyorsunuz? Devam et ve şu kelepçeyi tut. 519 00:23:27,057 --> 00:23:29,156 Güzel. Çok güzel. 520 00:23:29,746 --> 00:23:31,346 bir şey mi var İhtiyacınız var mı Dr. Mohanty? 521 00:23:31,371 --> 00:23:32,831 Millard onarımı işim bitti. 522 00:23:32,964 --> 00:23:34,764 bir bakayım diye düşündüm burada daha fazla ele ihtiyacın var. 523 00:23:34,789 --> 00:23:38,137 - [AVERY] Ah, biz iyiyiz ama teşekkürler. - Anlaşıldı. 524 00:23:38,162 --> 00:23:40,770 [AVERY] Warren, işim bittiğinde arteriyel anastomoz ile; 525 00:23:40,795 --> 00:23:42,969 bana yardım etmek istiyorsun venöz bağlantıyla mı? 526 00:23:43,221 --> 00:23:44,774 [WARREN] Kesinlikle. 527 00:23:44,912 --> 00:23:46,810 Dr. Avery, izin alabilir miyim? 528 00:23:47,265 --> 00:23:48,847 Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum. 529 00:23:48,872 --> 00:23:50,701 [WARREN] On saniye önce iyiydin. 530 00:23:50,839 --> 00:23:54,809 Sanırım sahip olabilirdim öğle yemeği için şüpheli artıklar. 531 00:23:56,845 --> 00:23:58,674 Her iki taraftan da çıkabilir. 532 00:23:58,699 --> 00:24:00,629 [AVERY] Detaylandırmaya gerek yok Dr. Kwan. 533 00:24:00,654 --> 00:24:02,804 Mohanty, görünüşe göre bugün şanslı günün. 534 00:24:04,872 --> 00:24:06,701 - Ben fırçalamaya gideceğim. - Tamam aşkım. 535 00:24:10,963 --> 00:24:14,138 Dr. Avery az önce bitirdi. mikrovasküler anastomoz 536 00:24:14,163 --> 00:24:15,666 ve kolay görünmesini sağladı. [Gülüyor] 537 00:24:15,691 --> 00:24:17,038 - Bu delilik. -Meade mi? 538 00:24:17,063 --> 00:24:19,099 - Evet? - Başka bir yere git. 539 00:24:19,233 --> 00:24:20,545 Ah. Tamam aşkım. 540 00:24:24,341 --> 00:24:25,928 Bir şeye mi ihtiyacın var? 541 00:24:25,953 --> 00:24:29,069 Evet. PD-L1 nedir? 542 00:24:29,094 --> 00:24:30,923 Programlanmış hücre ölümü ligandı. 543 00:24:30,948 --> 00:24:34,779 Hücrelerinize yardımcı olan bir proteindir kanser hücrelerini daha etkili bir şekilde öldürür. 544 00:24:35,031 --> 00:24:37,879 Tamam, CTLA-4? 545 00:24:37,904 --> 00:24:39,710 Bu bir bağışıklık kontrol noktası inhibitörü. 546 00:24:39,932 --> 00:24:42,141 Klinik denemelerin sağladığı diğer bir mekanizma 547 00:24:42,166 --> 00:24:44,099 tedavi için araştırıyoruz seninki gibi kanserler. 548 00:24:44,124 --> 00:24:47,043 - Neden? - Evet, hayır, klinik deneyleri araştırıyorum. 549 00:24:47,068 --> 00:24:48,527 Her şey oldukça bunaltıcı. 550 00:24:48,552 --> 00:24:51,348 Evet, mümkün olanların çoğu yan etkileri o kadar da kötü değil. 551 00:24:51,486 --> 00:24:57,536 "Ağız kuruluğuna, mide bulantısına veya ölüm." Evet, ölüm oldukça kötü görünüyor. 552 00:24:57,561 --> 00:25:00,332 Evet, bunlar sadece avukatlar kimsenin dava edilmemesini sağlamak. 553 00:25:00,357 --> 00:25:02,738 Ah, bu hiçbir şey ifade etmez kendimi daha iyi hissediyorum. 554 00:25:02,763 --> 00:25:04,261 [İNLİYOR, DİŞ EMİYOR] 555 00:25:04,286 --> 00:25:06,925 - Ah. - İyi misin? 556 00:25:06,950 --> 00:25:08,503 Hayır, bacağım ağrıyor. 557 00:25:08,528 --> 00:25:11,669 - Ayaklarımın üzerinde durmaya alışkın değilim. - Evet. Bir bakayım. 558 00:25:14,236 --> 00:25:16,775 [KATIE homurdanarak] Ah. Durmak. Lütfen. 559 00:25:16,799 --> 00:25:19,110 - Bir tekerlekli sandalye al. - Hemen Dr. Adams. 560 00:25:19,134 --> 00:25:21,136 Beklemek. Neler oluyor? Neler oluyor? 561 00:25:21,274 --> 00:25:23,528 Sanırım kan pıhtısı var. Hadi seni odana geri götürelim. 562 00:25:23,552 --> 00:25:25,554 En kısa sürede bacağınızı ultrasona sokmamız gerekiyor. 563 00:25:28,045 --> 00:25:29,702 [BELİRSİZ PA DUYURUSU] 564 00:25:32,149 --> 00:25:35,300 Üzgünüm, öyle söylediğini biliyorum beyin sarsıntısı olan ekranlar yok. 565 00:25:35,434 --> 00:25:37,715 Sadece Vince'i izlemek istedim geçen yılın kudretinde. 566 00:25:42,332 --> 00:25:44,488 - Vay. Bu çubuk ne kadar yüksek? - Dört ayak. 567 00:25:44,886 --> 00:25:46,587 Her turdan sonra yükseltiyorlar. 568 00:25:46,706 --> 00:25:49,744 - Bu oldukça etkileyici. - Bu onun en iyi olayı bile değil. 569 00:25:51,790 --> 00:25:53,621 İnsanlar ne kadar güçlü olduklarının farkında değiller 570 00:25:53,645 --> 00:25:55,276 ve aslında gereken hassasiyet. 571 00:25:55,746 --> 00:25:57,849 - Hmm. - Diğer çocuklara söylediğimde, 572 00:25:57,874 --> 00:26:00,152 sadece gülerlerdi, bu yüzden Bunun hakkında konuşmayı bıraktım. 573 00:26:00,177 --> 00:26:02,501 sadece şunu söyleyebilirim ki annem sinemaya gitmeme izin vermiyordu 574 00:26:02,525 --> 00:26:04,699 pratik yaptığımı söylemek yerine. 575 00:26:05,631 --> 00:26:08,816 Ama sonra Vince'le tanıştım. ben artık yalan söylemene gerek yoktu. 576 00:26:09,255 --> 00:26:11,262 - Her şey değişti. - [Kıkırdamalar] 577 00:26:11,667 --> 00:26:13,053 Beni yakaladı. 578 00:26:13,077 --> 00:26:16,261 - [Kıkırdamalar] - Bunu bir kenara koyacağım. 579 00:26:16,285 --> 00:26:18,170 Aslında nöro seni temize çıkardım. Gidebilirsin. 580 00:26:18,195 --> 00:26:19,300 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 581 00:26:19,438 --> 00:26:20,998 Avcı/atlayıcı için geri dönebiliriz. 582 00:26:21,026 --> 00:26:23,279 Bu Vince'in en iyi etkinliği. Çok heyecanlı olacak. 583 00:26:23,304 --> 00:26:24,597 Aslında Vince gidemez. 584 00:26:24,621 --> 00:26:25,997 - Ameliyatta. - Gerçekten mi? 585 00:26:26,021 --> 00:26:27,629 Daha fazlasını söyleyemem gizlilik yasaları nedeniyle, 586 00:26:27,653 --> 00:26:29,112 ama bundan fazlası olmamalı... 587 00:26:29,137 --> 00:26:31,158 Onu henüz göremiyorsun ama Dışarı çıktığında sana haber vereceğim. 588 00:26:31,183 --> 00:26:33,116 geri vermem lazım yarışmaya. 589 00:26:33,141 --> 00:26:35,212 Sonunda bir şansım var avcıyı/zıplayanı kazanmada. 590 00:26:35,237 --> 00:26:38,168 - Arkadaşınız ameliyatta. - Vince gitmemi isterdi. 591 00:26:38,193 --> 00:26:40,902 Perdeyi kapatabilir misin ki ben de yapabileyim değişiklik mi? Teşekkür ederim. 592 00:26:44,256 --> 00:26:45,740 İnsanların sorunu ne? 593 00:26:49,572 --> 00:26:50,573 [kapıyı çalar] 594 00:26:51,648 --> 00:26:53,304 Hey, sözünü mü kesiyorum? 595 00:26:53,576 --> 00:26:55,923 - Beş yaşındaki çocuğum dişini kaybetti. - Sevimli. 596 00:26:56,579 --> 00:26:58,376 Kardeşi kapıyı çaldığı için 597 00:26:58,400 --> 00:27:00,099 Salınımını bıraktı ama yine de sevimliydi. 598 00:27:00,350 --> 00:27:02,042 - O iyi. - Bu sizi iki kişi yapar. 599 00:27:02,067 --> 00:27:02,987 İyi miyim? 600 00:27:03,012 --> 00:27:06,862 - Bütün testlerin temiz çıktı. - Aman Tanrım. Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 601 00:27:08,107 --> 00:27:09,971 Yani acı... 602 00:27:09,996 --> 00:27:13,087 Hazımsızlık sanırım Sana antiasit vereceğim. 603 00:27:13,112 --> 00:27:15,080 inanamıyorum seni bu konuda rahatsız ettim. 604 00:27:15,218 --> 00:27:16,288 Hayır, sorun değil. 605 00:27:16,426 --> 00:27:18,117 Ben hala senin doktorunum. 606 00:27:18,773 --> 00:27:20,464 Biliyor musun, ben de o annelerden biriydim 607 00:27:20,603 --> 00:27:23,157 el yazısı notu kim koyardı her gün çocuklarının öğle yemeğinde. 608 00:27:24,434 --> 00:27:27,333 Ve boşandığından beri, ve ardından ameliyat... 609 00:27:27,886 --> 00:27:30,302 alabilirsem şanslıyım zamanında okula gitmelerini 610 00:27:30,327 --> 00:27:33,433 giydikleri kıyafetlerle yatakta da giymedim. 611 00:27:33,685 --> 00:27:35,146 Kendimi sağa çekemiyor gibiyim 612 00:27:35,170 --> 00:27:36,549 Artık yer ve doğru zaman, 613 00:27:36,574 --> 00:27:38,403 ve seni buna sürüklediğim için üzgünüm. 614 00:27:38,538 --> 00:27:40,540 Bunu sandığından daha fazla anlıyorum. [Kıkırdamalar] 615 00:27:41,393 --> 00:27:42,429 [İÇ ÇEKİLMELER] 616 00:27:43,434 --> 00:27:46,437 [KESİNLİKLE NEFES ALAR] Owen ve ben boşanmayı düşünüyoruz. 617 00:27:47,532 --> 00:27:50,588 Ah. Ben çok üzgünüm. Ben-ben-ben bilmiyordum. 618 00:27:50,613 --> 00:27:53,449 - İyi misin? - Alışmak biraz zaman alıyor. 619 00:27:55,085 --> 00:27:56,485 Eğer bu konuyla bir ilgim olsaydı... 620 00:27:56,510 --> 00:27:59,513 Hayır, hepimizdik. Sorun değil. 621 00:27:59,538 --> 00:28:03,369 Yani, sorun olmayacak. Henüz orada değiliz. 622 00:28:03,394 --> 00:28:05,968 Kesinlikle gidecek çok yolum var 623 00:28:05,993 --> 00:28:09,350 ama ben sadece... sadece umuyorum ikimizin de bir şansı olduğunu 624 00:28:09,375 --> 00:28:11,170 bizi neyin mutlu ettiğini bulmak için 625 00:28:11,308 --> 00:28:12,896 [♪ MELANKOLİK MÜZİK ÇALIYOR♪] 626 00:28:15,509 --> 00:28:19,271 Evet, işte burada. Küçük bir pıhtı distal popliteal vende. 627 00:28:19,972 --> 00:28:22,054 Bu, sahip olacağım anlamına mı geliyor? felç falan mı? 628 00:28:22,078 --> 00:28:23,976 Peki, yine de ihtiyacımız olacak emin olmak için sizi taramak 629 00:28:24,001 --> 00:28:27,472 akciğerinde bir tane yok, ama görünüşe göre bunu erken yakaladık. 630 00:28:27,497 --> 00:28:29,905 Heparin siparişi vereceğim 631 00:28:29,929 --> 00:28:32,778 damlatacağım ve sonra Dr. Bailey'e güncel bilgi vereceğim. 632 00:28:34,101 --> 00:28:36,794 Bu her zaman bir şeydir. 633 00:28:37,334 --> 00:28:41,338 Kanser ne yazık ki kanınız pıhtılaşmaya daha yatkındır. 634 00:28:43,789 --> 00:28:46,102 hiçbirini anlatmadım burada olduğumu söyleyen arkadaşlarım. 635 00:28:46,689 --> 00:28:47,931 Anlamayacaklardı. 636 00:28:48,552 --> 00:28:52,177 Onların en büyük sorunları pasif-agresif iş arkadaşları 637 00:28:52,315 --> 00:28:54,835 ve içecekler nereden alınır? bir perşembe gecesi. 638 00:28:55,559 --> 00:28:57,596 Kızgın değilim. Ben de bunu istiyorum. 639 00:28:58,666 --> 00:29:01,393 Şarap barlarında takılmak istiyorum 640 00:29:02,049 --> 00:29:06,536 Avrupa'ya gidiyorum, arkadaşlarımı izliyorum evlen ve çocuk sahibi ol. 641 00:29:06,561 --> 00:29:08,962 Ve bu kulağa çok aptalca gelebilir, 642 00:29:08,987 --> 00:29:14,091 ama gerçekten denemek istiyorum New York cheesecake dilimi. 643 00:29:17,098 --> 00:29:19,273 Ben New York'luyum. 644 00:29:20,377 --> 00:29:23,380 - Eminim bu konuda sana yardımcı olabilirim. - [Kıkırdamalar] 645 00:29:23,518 --> 00:29:26,945 Çoğunlukla sadece savaşmak istiyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok 646 00:29:26,970 --> 00:29:29,044 burada oturup benim hakkımda düşünmek dışında 647 00:29:29,069 --> 00:29:32,044 Kanser hücreleri ben ölene kadar çoğalıyor. 648 00:29:34,273 --> 00:29:36,827 Ve gerçekten ölmek istemiyorum. 649 00:29:38,194 --> 00:29:39,920 [TİTREŞİK NEFES ALIR] 650 00:29:45,920 --> 00:29:49,234 - [Nefes almalar, hıçkırmalar] - [İÇ ÇEKİLİYOR] 651 00:29:51,132 --> 00:29:56,206 [AVERY] Tamam, hadi hazırlanalım Venöz anastomoz lütfen. 652 00:29:56,344 --> 00:29:57,345 Hokey sopasına ihtiyacımız var. 653 00:29:57,483 --> 00:29:58,483 [KAVITA] Zaten anladım. 654 00:29:58,588 --> 00:29:59,796 [AVERY] Ekip çalışmasını seviyorum. 655 00:29:59,934 --> 00:30:01,946 Mohanty, neden yapmıyorsun? venöz bağlantı yapılıyor mu? 656 00:30:01,971 --> 00:30:04,254 - Daha önce hiç yaptın mı? - Elbette. 657 00:30:06,013 --> 00:30:09,120 Bekle, diğer kapağa bak. Maviye dönüyor gibi mi görünüyor? 658 00:30:11,058 --> 00:30:13,681 [AVERY] Öyle görünüyor ki venöz çıkışta tıkanıklık. 659 00:30:13,706 --> 00:30:16,399 Peki ne yapacağız? Kapak iyi bir çıkış olmadan uygulanamaz. 660 00:30:16,537 --> 00:30:18,988 Ve çok fazla seçeneğimiz yok Yeniden yapılanma açısından. 661 00:30:19,013 --> 00:30:21,345 [AVERY] Kanama var mıydı Gray fıtığı ne zaman onardı? 662 00:30:21,369 --> 00:30:24,959 Hı-hı. Yani muhtemelen fedakarlık yaptı yüzeysel epigastrik ven. 663 00:30:25,097 --> 00:30:27,859 Perry muhtemelen yüzeyseldir baskın, dolayısıyla damar çok kısa. 664 00:30:27,997 --> 00:30:29,940 Bu açıklayabilir flepe giden akışın azalması. 665 00:30:29,964 --> 00:30:31,966 Pekala, nasılsın? bunu çözecek miyiz? 666 00:30:31,991 --> 00:30:34,495 Bağlanmak için çok kısa retrograd IMV'ye, 667 00:30:34,520 --> 00:30:37,558 yani sefalik bir yatak açma işlemi verirdi kan birikmesi gidilecek bir yer. 668 00:30:37,696 --> 00:30:40,570 Çok güzel. Öyleyse başlayacağız sefalik veni izole ederek. 669 00:30:40,595 --> 00:30:42,309 Ben yatak açma işlemini yapacağım ve sonra yapabiliriz 670 00:30:42,333 --> 00:30:44,160 diğer kapak üzerinde çalışmaya geri dönün. 671 00:30:44,287 --> 00:30:47,290 İyi iş. Hoş geldiniz Plastik Grubu, Mohanty. 672 00:30:51,128 --> 00:30:52,651 [LINCOLN iç çeker] 673 00:30:52,676 --> 00:30:55,137 Millin'den beni güncellemesini istedim Vince'in yarınki iyileşmesi hakkında. 674 00:30:55,162 --> 00:30:57,095 - Umarım sakıncası yoktur. - [İç çeker] Elbette. 675 00:30:57,120 --> 00:30:59,486 Bu adama karşı zaafım var. 676 00:30:59,511 --> 00:31:01,759 gerçekten istedim ulusal yarışmada yarışacak 677 00:31:01,784 --> 00:31:03,757 Çocukluğumda mermer turnuvası vardı. 678 00:31:03,782 --> 00:31:05,922 Şanslı hazer'ımı kaybettiğimde beni ezdi. 679 00:31:08,575 --> 00:31:10,060 - İyi misin? - Ben iyiyim. 680 00:31:12,904 --> 00:31:14,250 [boğazını temizler] 681 00:31:14,275 --> 00:31:18,589 Jo bana senden ve Teddy'den bahsetti. Eğer konuşmak istersen... 682 00:31:18,622 --> 00:31:21,991 Ne hakkında, Link? Yardım edeceksin evliliğimin sonunu işliyorum, 683 00:31:22,016 --> 00:31:23,896 kaybımın üstesinden gel karım ve en iyi arkadaşım? 684 00:31:23,921 --> 00:31:27,200 Ve diyorsun ki, ne yapabilirsin Bir zamanlar misketini kaybettiğin için mi anlatıyorsun? 685 00:31:28,085 --> 00:31:31,088 - Sadece destek olmak için buradayım. - Kesinlikle burada olmamalısın. 686 00:31:38,746 --> 00:31:40,437 [BELİRSİZ PA DUYURUSU] 687 00:31:42,604 --> 00:31:45,158 Peki, o fare olmadığı sürece apendektomiye ihtiyacı var, 688 00:31:45,183 --> 00:31:47,220 bu resmi değil hastane işi. [Kıkırdamalar] 689 00:31:47,245 --> 00:31:49,369 -Perry nasıl? - O harika. 690 00:31:49,394 --> 00:31:51,195 Demek istediğim, tam bir performans sergilemek zorunda kaldım 691 00:31:51,219 --> 00:31:53,019 Senin sayende baş dönmesi oldu ama... 692 00:31:53,044 --> 00:31:54,079 Ben mi? 693 00:31:54,976 --> 00:31:58,413 - Yüzeysel epigastrik bölge. Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. 694 00:31:58,438 --> 00:32:00,198 Oldukça standart fıtık onarımı sırasında. 695 00:32:00,336 --> 00:32:01,890 Dürüst olmak gerekirse bunu beklemeliydim. 696 00:32:02,028 --> 00:32:06,204 Bak, üzgünüm Mer. Haklıydın. Doğru bir hareketti. 697 00:32:06,455 --> 00:32:10,356 Perry çok mutlu. Ve sonra kemoterapiyle yaşadığı her şey, 698 00:32:10,381 --> 00:32:13,026 ve hormon tedavisi ve radyasyon, bunu hak ediyor. 699 00:32:13,051 --> 00:32:15,070 - Öyle. - Teşekkür ederim. 700 00:32:19,597 --> 00:32:23,403 - Biliyorsun östrojen yüzünden. - Sen ve Perry'de östrojen var. Evet. 701 00:32:23,541 --> 00:32:26,475 Hayır aradaki fark erkek ve dişi fareler. 702 00:32:26,500 --> 00:32:29,158 Antibiyotik neden etkiler? biri diğeri değil. 703 00:32:29,183 --> 00:32:31,205 - Bunu nasıl anladın? - Bunu henüz bilmiyorum. 704 00:32:31,229 --> 00:32:34,370 Çalışmayı gözden geçirmem gerekecek ve hormon seviyelerini ölçün. 705 00:32:34,907 --> 00:32:37,323 - Tamam aşkım. - Her neyse. 706 00:32:37,870 --> 00:32:39,390 [AVERY] Boston'a geri dönmek ister misin? 707 00:32:39,582 --> 00:32:41,067 [♪ UMUTLU MÜZİK ÇALIYOR♪] 708 00:32:45,002 --> 00:32:48,626 Elbette. gidip almam lazım önce bir şeye dikkat et. 709 00:32:51,467 --> 00:32:53,336 - Hey. - [VINCE] Nasıldım? 710 00:32:54,218 --> 00:32:56,549 Olayı durdurmayı başardık göğsünüzde kanama. 711 00:32:56,574 --> 00:32:59,612 - İyi olacaksın. - Peki ya kırık kaburgalar? 712 00:32:59,637 --> 00:33:01,708 Alçıya falan ihtiyacım yok mu? 713 00:33:01,733 --> 00:33:03,361 Onlar sadece iyileşmek için biraz zaman ayırın. 714 00:33:03,386 --> 00:33:05,438 Bir süre daha hobi avcılığı yapmak yok, tamam mı? 715 00:33:07,576 --> 00:33:12,280 Tamam. muhtemelen ben bir süre önce onu aştı. 716 00:33:12,305 --> 00:33:15,273 Hala özleyeceğim üniversitede. Ve Jonah. 717 00:33:15,411 --> 00:33:17,586 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Şunu düşünüyorum Ultimate frizbiyi denedim. 718 00:33:17,611 --> 00:33:19,406 [Kıkırdamalar] Eğlenceliye benziyor. 719 00:33:20,096 --> 00:33:23,686 Veya tiyatro. Veya üniversite gazetesi. 720 00:33:24,480 --> 00:33:26,551 sabırsızlıkla bekliyorum yeni bir şey denemek. 721 00:33:28,138 --> 00:33:29,519 Bu iyi bir tutum. 722 00:33:31,393 --> 00:33:33,073 Annen ve baban bekleme alanındalar. 723 00:33:33,097 --> 00:33:34,776 Onlara uyandığını söyleyeceğim, tamam mı? 724 00:33:39,859 --> 00:33:42,448 Hey. Katie için bir klinik deney buldum. 725 00:33:42,473 --> 00:33:45,959 Yeni bir immünoterapi hedeflemesi kontrol noktası inhibitörleri. 726 00:33:46,241 --> 00:33:47,971 Bu umut verici olabilir. 727 00:33:47,996 --> 00:33:50,274 Evet okuyacağım bu gece iyi baskı. Hmm. 728 00:33:50,412 --> 00:33:52,765 Sağ bacağı önceden şişmişti, o yüzden 729 00:33:52,789 --> 00:33:55,141 Ultrason çektirdim ve DVT gösterdi. 730 00:33:55,166 --> 00:33:58,713 Ama CT'de PE yok, o yüzden ben ona heparin damlatmaya başladı. 731 00:33:58,738 --> 00:34:00,948 Zorlu bir mücadele olacak. 732 00:34:01,526 --> 00:34:03,943 Onun durumunu görmek isterim eğer sorun olmazsa. 733 00:34:05,392 --> 00:34:08,154 Bu şu anlama gelebilir daha büyük ameliyatları kaçırıyorum, 734 00:34:09,426 --> 00:34:12,133 daha çok evrak işiyle karşı karşıyayım, daha çok ben. 735 00:34:12,158 --> 00:34:14,677 [Kıkırdar] Hımm... Sorun değil. 736 00:34:14,816 --> 00:34:20,304 Ben... sanırım daha fazlasına ihtiyacım var cerrahi onkoloji alanında deneyim sahibi olmak. 737 00:34:20,559 --> 00:34:22,043 Tamam, herkese haber vereceğim. 738 00:34:31,683 --> 00:34:33,064 [İNLEMELER] 739 00:34:36,985 --> 00:34:38,607 Elin dengesiz. 740 00:34:40,891 --> 00:34:42,445 Az önce hastamı öldürmemi sağladın. 741 00:34:44,724 --> 00:34:46,243 Ameliyat nasıl geçti? 742 00:34:47,227 --> 00:34:50,610 Perry'nin yeni göğüsleri var. ve ben askere alındım 743 00:34:50,635 --> 00:34:52,511 Avery'nin Plastik Grubuna... 744 00:34:52,536 --> 00:34:54,796 [Kıkırdamalar] ...değeri ne olursa olsun. 745 00:34:54,821 --> 00:34:57,203 Vay be, etkilenmişsin gibi görünüyor. 746 00:34:58,503 --> 00:35:01,230 - Öğle yemeğinde ne yedin? - Cips. 747 00:35:01,579 --> 00:35:03,029 Cipslerden gıda zehirlenmesi mi geçirdin? 748 00:35:05,452 --> 00:35:08,047 Cips ve bir sandviç. 749 00:35:09,250 --> 00:35:12,288 A... Bir otomat sandviçi. 750 00:35:13,012 --> 00:35:15,117 Otomatlarda sandviç var mı? 751 00:35:15,341 --> 00:35:17,922 Yapmamalılar. 752 00:35:18,886 --> 00:35:20,784 Teşekkür ederim. 753 00:35:22,881 --> 00:35:25,265 Artık uzak durmam gerektiğini biliyorum sandviçlerden. 754 00:35:28,320 --> 00:35:32,428 Mikro dikişin püf noktası bulmaktır Elinizi sabitleyecek bir şey. 755 00:35:44,638 --> 00:35:46,680 Ah, lütfen hobi atına söyle 756 00:35:46,705 --> 00:35:48,746 arkadaşına sabırlı onu görmek istiyor mu? 757 00:35:48,771 --> 00:35:50,488 Yapardım ama sözde arkadaşı terk etti 758 00:35:50,512 --> 00:35:52,051 yarışmaya geri dönmesini istedi. 759 00:35:53,084 --> 00:35:55,224 - Tamam aşkım. - Neden benimle yaşamak istemiyorsun? 760 00:35:55,249 --> 00:35:56,388 [Gülüyor] 761 00:35:56,710 --> 00:35:59,171 - Ne? - Düzenli, düşünceli ve sorumluluk sahibiyim. 762 00:35:59,196 --> 00:36:01,888 Ben bir yakalayıcıyım. Üstelik arkadaş olduğumuzu sanıyordum. 763 00:36:02,544 --> 00:36:03,890 Ah. Ah... 764 00:36:03,918 --> 00:36:07,307 Gerçekten çok zor uyuyan biriyim. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 765 00:36:08,939 --> 00:36:13,426 Her sabah üçte uyanıyorum telefonumda alarmlar en yüksek ses seviyesinde çalıyor, 766 00:36:13,451 --> 00:36:17,317 Vintage bir saatli radyom var yedek olarak odanın diğer ucuna. 767 00:36:18,604 --> 00:36:20,214 Sadece tarafından kovulmakla kalmadım 768 00:36:20,238 --> 00:36:22,184 oda arkadaşım ama ben bu yüzden arkadaşlarını kaybettim, 769 00:36:22,209 --> 00:36:24,230 ve tek sebep Max ile çalıştığını 770 00:36:24,255 --> 00:36:27,495 çünkü hiçbir şey duyamıyor işitme cihazı olmadan. 771 00:36:28,190 --> 00:36:30,744 Yapmadığımdan değil seninle yaşamak istiyorum 772 00:36:30,769 --> 00:36:31,805 Bu sadece... 773 00:36:32,988 --> 00:36:37,381 tarihsel olarak yapmadım bir sürü arkadaşı vardı 774 00:36:37,406 --> 00:36:39,961 ve bunu seninle riske atmak istemiyorum. 775 00:36:42,239 --> 00:36:45,069 Buraya gelmek istiyorsun ve bu gece çöp TV izliyor musun? 776 00:36:45,237 --> 00:36:48,723 Ve High Noon'u izlemeyi özledim Max ve Irvin'le 18. kez mi? 777 00:36:49,089 --> 00:36:50,125 Kesinlikle evet. 778 00:36:51,800 --> 00:36:54,665 Merhaba. Um... Konuşabilir miyiz? 779 00:36:54,916 --> 00:36:57,677 Yapamamak. Görünüşe göre ben sadece yastık konuşması yapabiliyor. 780 00:36:57,702 --> 00:37:01,534 Tamam, bu hak edilmişti. Dinle, daha önce olanlar için gerçekten üzgünüm. 781 00:37:01,781 --> 00:37:04,270 - Oldukça serttin. - Biliyorum. Ve yalan söyledim. 782 00:37:04,295 --> 00:37:06,963 Owen'la karşılaşmak sabah, bu beni sarstı, 783 00:37:06,988 --> 00:37:08,758 ve sonra bu özel şeyi yaşadım hasta tekrar içeri girsin 784 00:37:08,782 --> 00:37:11,519 - defalarca kurtardığım kişi... - Teddy, sorun değil. 785 00:37:11,544 --> 00:37:12,924 Hayır değil. Dinlemek. 786 00:37:12,949 --> 00:37:16,662 Irak'ta görev yaptığım sırada, bir zamanlar bu yarışma vardı 787 00:37:16,687 --> 00:37:18,470 en kesin şekilde tuttukları 788 00:37:18,494 --> 00:37:20,390 hastane köşeleri, çarşaf köşeleri. 789 00:37:20,415 --> 00:37:21,692 Bilin bakalım birinciliği kim kazandı? 790 00:37:22,859 --> 00:37:27,993 Eğer yolum olsaydı koşardım tüm hayatım dar bir gemi gibi. 791 00:37:28,018 --> 00:37:33,161 Düzen ve istikrar ve sahip olmak kontrol bana rahatlık veriyor, her zaman öyle. 792 00:37:33,186 --> 00:37:36,879 Ama şu anda ben bundan o kadar uzakta 793 00:37:36,904 --> 00:37:41,164 kişisel hayatımda ve-ve-ve hiç olmadığım kadar işteyim. 794 00:37:42,713 --> 00:37:49,438 Ama sen ve ben yalnız kaldığımızda, ben Her şeyin ne kadar karışık olduğunu unut. 795 00:37:50,376 --> 00:37:55,519 Ve sanırım dışarıda olmaktan korkuyorum baloncuğumuz bunu ortadan kaldıracak. 796 00:37:55,657 --> 00:37:56,934 Olabilir. 797 00:37:57,831 --> 00:38:02,422 Ya da sana daha fazlasını verebilir kendinize ait olduğunu iddia edebileceğiniz alan. 798 00:38:04,217 --> 00:38:05,391 Bunu sevdim. 799 00:38:07,324 --> 00:38:09,629 Bu beni biraz zaman alabilir oraya varmak için çok az zaman var, 800 00:38:10,189 --> 00:38:12,984 öyleyse anlarım devam etmelisin. 801 00:38:13,236 --> 00:38:18,931 Yapardım ama sanırım buna ihtiyacım var şu dar çarşaf köşelerini görün. 802 00:38:18,956 --> 00:38:20,785 [♪ "TEK ŞEY" OYNANIYOR ♪] 803 00:38:22,396 --> 00:38:25,512 Belki bulabiliriz boş bir hasta odası. 804 00:38:25,964 --> 00:38:26,999 Ah. 805 00:38:27,620 --> 00:38:29,863 yaparız diye düşünüyordum sadece otelinize gidin. 806 00:38:30,001 --> 00:38:31,037 [Kıkırdamalar] 807 00:38:32,279 --> 00:38:34,235 [GRİ] Yeni bir başlangıçla karşılaştığınızda 808 00:38:34,373 --> 00:38:36,328 hiçbir duyuru yok bir hoparlörde. 809 00:38:36,399 --> 00:38:37,503 (CASS kıkırdar) 810 00:38:38,402 --> 00:38:40,059 [GREY] Göz açıp kapayıncaya kadar gözden kaçırabilirsiniz. 811 00:38:41,751 --> 00:38:44,943 Jackson'la karşılaştım. O bugün çok başarılı olduğunu söyledi. 812 00:38:44,968 --> 00:38:47,787 Aslında sana dedi ki kıçını tekmeledi ama ben yorumladım. 813 00:38:47,812 --> 00:38:51,678 Ah. İnanılmaz bir vakaydı. vardı Ameliyatla ilgili sevdiğim her şey. 814 00:38:51,816 --> 00:38:55,001 Karın dokusu ve mikrovasküler dikiş mi? 815 00:38:55,026 --> 00:38:58,808 Zorlu anatomi. Ekip çalışması. Hastamız için anlamlı sonuç. 816 00:38:58,833 --> 00:39:02,595 - Işınlanıyorsun. - Ne? Ben her zaman parlak bir ışık değil miyim? 817 00:39:02,620 --> 00:39:03,759 [Kıkırdamalar] 818 00:39:04,049 --> 00:39:07,882 Peki neden yapmıyorsun? plastik uzmanlığı mı? 819 00:39:08,247 --> 00:39:09,972 Üç yıl daha ikamet süresi var. 820 00:39:10,939 --> 00:39:13,286 Üç yıldır bunu yapıyorsun aslan payı evde iş. 821 00:39:13,494 --> 00:39:15,634 Üç yıl bu her saniyeye değecek 822 00:39:15,659 --> 00:39:18,248 eğer plastik seni böyle aydınlatıyorsa. 823 00:39:20,002 --> 00:39:22,522 - Gerçekten mi? - Ne, yazılı olarak mı istiyorsun? 824 00:39:23,366 --> 00:39:25,920 - Evet. - Ah... 825 00:39:29,477 --> 00:39:34,310 Biliyor musun, bazen öyle hissediyorum ki sen beni benden önce anla. 826 00:39:36,077 --> 00:39:38,010 Ama başka ne var biliyor musun? gerçekten beni aydınlatır mıydı? 827 00:39:38,035 --> 00:39:39,657 - Ne? - Üzerimi değiştirmem için bana 15 dakika ver 828 00:39:39,682 --> 00:39:42,133 ve seni eve götürüp göstereceğim. 829 00:39:42,872 --> 00:39:44,391 [Mırıldanmalar] 830 00:39:46,319 --> 00:39:48,054 [GRİY] Daha da kötüsü görmezden gelin. 831 00:39:48,079 --> 00:39:50,816 - Selam. - Başka hasta görmedim. 832 00:39:50,841 --> 00:39:53,533 - Jo'yu bekliyorum. - Sana bir özür borçluyum. 833 00:39:54,672 --> 00:39:59,401 [İSGHS] Hissediyorum kaybettin ve bu senin suçun değil. 834 00:39:59,953 --> 00:40:02,406 [SCOFFS] Aslında tek sen olabilirsin 835 00:40:02,431 --> 00:40:05,649 nasıl olduğumu soran kişi, yani... 836 00:40:06,846 --> 00:40:08,158 Hepimiz oradaydık. 837 00:40:09,791 --> 00:40:13,287 Ve hey, eğer istersen buralardayım konuşmak istiyorum, bir bira içeyim... 838 00:40:13,312 --> 00:40:14,235 - Evet. -[TELEFON ÇILLARI] 839 00:40:14,260 --> 00:40:18,445 Ama şimdi değil çünkü Jo arabayı çekiyor. 840 00:40:19,362 --> 00:40:20,466 ve dondurma istiyor. 841 00:40:20,491 --> 00:40:22,942 - Evet. Seni durdurmama izin verme. - [Kıkırdamalar] 842 00:40:27,843 --> 00:40:30,821 - Merhaba yabancı. - Nora'yı mı? Nora, sen nesin... 843 00:40:30,846 --> 00:40:33,341 - Burada ne yapıyorsun? Sen... - Göğüs ağrım vardı. 844 00:40:33,366 --> 00:40:36,507 Görünüşe göre çok yaşlıyım herkes gibi hazımsızlık. 845 00:40:36,532 --> 00:40:39,274 Tamam. Yani sen... Yani, iyi misin? 846 00:40:40,580 --> 00:40:43,169 Sadece anlamaya çalışıyorum bu tamamen yeni normalin dışında. 847 00:40:44,274 --> 00:40:46,424 Teddy'le konuştum. Öyle görünüyor sen de aynı şeyi yapıyorsun. 848 00:40:46,561 --> 00:40:48,839 Evet. Bilirsin, alarak her seferinde bir gün. 849 00:40:48,864 --> 00:40:50,107 Evet. 850 00:40:52,084 --> 00:40:53,120 [Kıkırdamalar] 851 00:40:54,042 --> 00:40:57,079 Yapar mısın... yani, yapar mısın? konuşup kahve içmek ister misin? Veya... 852 00:40:57,104 --> 00:40:59,003 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 853 00:40:59,427 --> 00:41:03,224 Yani, eğer şimdi kahve içersem, İki gün boyunca uyumayacağım. 854 00:41:03,401 --> 00:41:04,436 Akşam yemeği? 855 00:41:04,911 --> 00:41:06,706 [KEKKELER] Bu... 856 00:41:07,780 --> 00:41:09,506 - Bu gerçekten harika olurdu. - Evet? 857 00:41:11,408 --> 00:41:13,238 [GREY] Yeni başlangıçlar korkutucu olabilir. 858 00:41:15,526 --> 00:41:17,390 Ancak aynı zamanda son derece tatmin edici de olabilirler. 859 00:41:19,061 --> 00:41:21,788 Sanırım bir şey yaptım araştırmamda çığır açan bir gelişme. 860 00:41:21,813 --> 00:41:23,378 Ah. Bu harika. 861 00:41:23,403 --> 00:41:27,050 Ve kalacağımı söylediğimi biliyorum bir süreliğine, ama burada ne kadar uzun kalırsam, 862 00:41:27,075 --> 00:41:30,043 ulaşana kadar ne kadar uzun sürerse Alzheimer Hastalığının kökü. 863 00:41:30,068 --> 00:41:31,860 Çok fazla var bana güvenen insanlar, 864 00:41:31,885 --> 00:41:33,564 bu yüzden zamanı geldiğini düşünüyorum Boston'a geri dönüyorum. 865 00:41:36,442 --> 00:41:40,519 - Ne yapıyorsun? - Hastalarınızın randevularını değiştirmeyi bitiriyorum. 866 00:41:42,269 --> 00:41:44,723 Koracick'in makalesini okuduğum ikinci an, 867 00:41:44,748 --> 00:41:46,341 Bunun sadece bir mesele olacağını biliyordum 868 00:41:46,365 --> 00:41:47,958 sen geri dönmeye karar vermeden önceki zaman. 869 00:41:48,924 --> 00:41:51,099 - Ve yapmalısın. - Teşekkür ederim. 870 00:41:51,570 --> 00:41:52,709 Peki Meredith? 871 00:41:53,498 --> 00:41:54,534 Onlara cehennemi yaşa. 872 00:41:54,859 --> 00:41:57,102 [GRİY] O halde bırakın ve dalın. 873 00:41:57,399 --> 00:42:02,399 - -- www.addic7ed.com için --